Brinem se za tebe. Brinem se šta ti ovo može uèiniti.
Jsi jediný, kdo to může udělat.
Ti si jedini koji može to da uradi.
Dobrý pokus, ale to může udělat jen král.
Odlièno, ali samo me kralj može otpustiti.
Pošťákem tě může udělat jen jiný pošťák.
Само други поштар може да те направи поштаром.
Jste jediný, kdo to může udělat.
Vi ste jedini ko bi mogao da uradi ovo.
Chápeš, že tohle může udělat jen někdo... kdo umí číst starou egyptštinu.
Ti, naravno, znaš da ovo može uraditi... samo neko ko zapravo zna èitati staroegipatski.
Jaké zvíře může udělat něco takového?
Kakva životinja bi uèinila nešto tako?
Muž může udělat všechno, aby se změnil.
Тип може све да учини да буде другачији...
Protože já potřebuju věřit, že někdo to správný rozhodnutí může udělat,...i když já to nedokázal.
Jer moram vjerovati da netko može napraviti pravi izbor, iako ja nisam mogao.
Můžu si jedině představovat co taková halda výmluv může udělat s něčí lidskostí.
Mogu da zamislim šta gomila izgovora... može da uèini neèijoj ljudskosti.
Jsem jediný, kdo to může udělat.
Samo ja znam to da uradim.
HBO může udělat nabídku na ten můj dokument.
HBO je dao ponudu za moj dokumentarac.
To je vše, co svobodný muž může udělat.
To je sve što slobodan èovek može da uradi.
Může udělat mnohem horší věci... než že tě zabije.
Može da uradi gore stvari a da te ne ubije.
Jediná osoba, která může udělat něco pro něj teď já.
Jedina osoba koja ga može povrediti jesam ja.
Ten, kdo ho najde první, si s ním může udělat, co chce.
Ko god doðe do njega prvi odluèivati æe šta sa njim:
Místo toho vidíte zlomek toho, co vám může udělat naše rasa.
Umesto toga, daæu vam malu viziju uništenja koje moja rasa može sruèiti na vašu.
Jsi jediná, kdo to může udělat.
Kao predsednica, ti si jedina koja to može.
Neptej se, co může udělat tvá zem pro tebe.
Ne pitajte šta vaša zemlja može da uradi za vas.
Ivan "Hrůza" si velmi rychle uvědomil, že může udělat jen jedno.
Ивана "Грозног" одмах схватио Нисам имао избора.
Jsem jediná, kdo to může udělat.
Ја сам једина која то може учинити.
Nepředstírám, že znám odpověď na otázky blízkovýchodního konfliktu, ale myslím, že jsem našel první krok, doslova první krok, něco, co každý z nás může udělat jako třetí strana.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
V původním příběhu řekl Bůh Sáře, že může udělat něco nemožného, a ona se smála, protože ta první Sára nevěděla, co si s nemožným počít.
U izvornoj priči, Bog je rekao Sari da može da napravi nešto nemoguće i ona se nasmejala, jer prva Sara nije znala šta da radi sa nemogućim.
Tento postřeh byl dobře vyjádřen básníkem Johnem Miltonem, který napsal: "Mysl je místo samo o sobě, které samo sobě může udělat nebe z pekla a peklo z nebe."
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Mimochodem, asi víte, že v USA nesmíte vyfotit federální budovy, ale Google to může udělat za vás.
Inače, znate da u SAD ne smete da fotografišete državne zgrade, ali Gugl to može da uradi za vas.
I když je absolvent univerzity mizerný řečník, v sekulárním světě může udělat kariéru.
У секуларном свету можете проћи кроз факултет као лош говорник и имати одличну каријеру.
Ale stále se tím trápil, a trápil se tím tak moc, že se dostal do bodu, kde si myslel, že jediná věc, kterou může udělat, je odejít z práce, kterou miloval.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
podívejme se, co pro nás může udělat evoluce.
Hajde da vidimo šta evolucija može da uradi za nas.
A to pro vás může udělat i rozbitý sen.
Čak i uništen san vam u tome može pomoći.
Přejeme si ale svět, v němž každá země může udělat maximum pro potlačení nákazy na vlastním území.
Međutim, želimo da vidimo svet u kom svaka država može da da sve od sebe da zaustavi epidemije.
Takže zvažte využití schválených léků, pátrejte po klinických zkouškách; ale kromě toho, co pro vás může udělat lékař, se musíme začít ptát, co pro sebe můžeme udělat my sami.
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Takže si můžete říkat: "Nech toho, Shermere, tohle může udělat každý v jakékoli základní učebnici psychologie."
Kažete: "Hej, Šermeru, svako može da stvori takvu iluziju uz pomoć knjige o osnovama psihologije."
Není přehnané říci, že to co Gutenberg udělal pro psaní, online video může udělat nyní pro komunikaci tváří v tvář.
Није превише рећи да, оно што је Гутенберг учинио за писање, веб видео сада може да учини за комуникацију лицем у лице.
4.0974831581116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brinem se za tebe. Brinem se šta ti ovo može uèiniti. 